Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Smilax aspera & Veronica fruticulosa

Gripo-ome

Smilax aspera

Smilacaceae Liliaceae

Àutri noum : Gros-grame, Sarsapariho, Arrapo-ome, Tiragasso, Grame-gavouat.

Nom en français : Salsepareille.

Descripcioun :
Grando planto escalanto coume uno liano e que s'enviróuto emé si vediho. A d'espino pounchudo, si fueio soun en formo de cor, duro, lusènto e persistènto. Fai de pichòti flour blanco e de fru rouge.

Usanço :
Emé li flour se fai de liquour e peréu de tisano (R. Salle & J.-L. Domenge). Li racino soun vertuouso utilisado contro li mau d'os e de pèu, soun peréu bono pèr la circulacioun dóu sang. Li fru se manjon pas (soun un pau empouisounant -saponido-), e nimai li fueio aleva se sias un Schtroumpf. Pamens, parèis que li brout podon èstre manja coume d'espargo.

Port : Liano
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : costo paralèlo
Tipe bioulougico : Pancaro entresigna
Cicle bioulougico : Pancaro entresigna

Gènre : Smilax
Famiho : Smilacaceae
Famiho classico : Liliaceae

Coulour de la flour : Blanco
Petalo : 6
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms Autouno

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Garrigo - Baragno
Estànci : Pancaro entresigna
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Smilax aspera L., 1753

Verounico(-lignouso)

Veronica fruticulosa

Plantaginaceae Scrophulariaceae

Noms en français : Véronique ligneuse, Véronique sous-ligneuse.

Descripcioun :
Aquesto verounico di poulìdi flour roso trachis en pichot bouissoun dins lis esboudèu e li tepiero roucaiouso, à l'adré d'àuti mountagno. Li fueio óupousado, soun óuvalo-roundinello, verdo sourno e lusènto.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai. La planto es aparado.

Port : Pichoto planto lignouso
Taio : 5 à 20 cm
Fueio : óupousado
Tipe bioulougico : Camefite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Veronica
Famiho : Plantaginaceae
Famiho classico : Scrophulariaceae

Ordre : Lamiales

Coulour de la flour : Roso
Petalo : 4
Ø (o loungour) flour : 0,6 à 0,8 cm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 1200 à 2800 m
Aparado : Vo
Remarco : Meno aparado
Jun à setèmbre

Liò : Esboudèu - Relarg à jòuinis aubret - Tepiero seco
Estànci : Subaupen à Aupen
Couroulougi : Ouroufito-Ouèst-Éuropo
Ref. sc. : Veronica fruticulosa L., 1762

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

Smilax aspera & Veronica fruticulosa

Coumpara Gripo-ome emé uno autro planto

Coumpara Verounico(-lignouso) emé uno autro planto